香港新浪網 MySinaBlog
hinokio | 31st Oct 2006, 05:42 AM | 浮世日和 | (117 Reads)
這幾天公司都充滿著一陣的離愁別緒,原因是一位受歡迎的大主管要離開........emoticon. (閱讀全文)

hinokio | 30th Oct 2006, 06:25 AM | 浮世日和 | (86 Reads)
一心想看奇諾奧的偶像----久石讓,在港的首次音樂會,但........emoticon (閱讀全文)

hinokio | 28th Oct 2006, 04:28 AM | 浮世日和 | (83 Reads)
雖然距離交稅的日子還有兩個月,可是稅月催人.........emoticon (閱讀全文)

hinokio | 27th Oct 2006, 05:37 AM | 浮世日和 | (203 Reads)
一向對陳婉孄都抱有一種十分厭惡的態度,經常扮為工人爭取甚麼甚麼,但最終..........emoticon (閱讀全文)

hinokio | 26th Oct 2006, 07:12 AM | 浮世日和 | (73 Reads)
emoticon這個消息,奇諾奧聽了之後,第一個反應是立即大叫:yeah!!!!!!之後心裏叫:發達啦!!! (閱讀全文)

hinokio | 25th Oct 2006, 07:39 AM | 浮世日和 | (71 Reads)
emoticon不知如何的,這些日子感覺有點,可能........ (閱讀全文)

hinokio | 24th Oct 2006, 04:42 AM | 浮世日和 | (131 Reads)
突然天下起一陣雨,把寧靜的夜空劃破,秋天的第一陣雨就這樣落下了,這場秋雨會為這地帶來甚麼的轉變..........emoticon (閱讀全文)

hinokio | 22nd Oct 2006, 04:20 AM | 私映通り | (534 Reads)

emoticon偶然與小外甥一起看"多啦a夢--貓狗時空傳"DVD,這個動畫並不是今季上映的多啦a夢大電影,整套戲的故事尚算明快.這個故事並不是不二雄先生的故事,而且藤子公司創作,在不二雄先生死了多年後的創作,雖然保留了不二雄先生的精神,但卻少了一份神髓.

現在,在日本上映的大電影,上年的"大雄的恐龍"和零七年的"魔界大冒險"都是翻拍舊作而來的,在一片翻拍風的吹動下,連多啦a夢都要翻拍了.

回說貓狗時空傳.不是要談它的內容,而是要說其中的一個角色的轉變,這個就是野比大雄.野比大雄的廣東話配音,由原本的盧素娟小姐,因為盧小姐癌病去世,而換轉為另一位配音員,奇諾奧很小心的傾聽,發覺兩把聲音的確有一定的分別,畢竟聽了盧小姐多年了,一旦轉了聲音,一眾支持者的確很容易就分辨出來了.可能小外甥也聽出來了,但是對於小朋友來說,一個角色轉了聲音又有甚麼關係,反正這還是野比大雄.但對於老一輩的人,特別還堅持叫多啦a夢做叮噹的死忠派,實在有一番的感覺,特別是知道盧小姐去世的人.

兩把大雄聲音,明顯是新大雄聲音比舊的更加柔弱,使大雄更似一個女仔.而且因為太柔的關係,使大雄下定決心的時候,變得無力.在日本大雄和多啦a夢都是由女性配音.多啦a夢由大山小姐負責,而大雄的配音演員不記得了,但只要看看原版,其實大雄的聲音,較接近死去的盧小姐.雖然現在在日本兩位角色的配音演員都退休了,換了人.都舊的有時真的較新的好很多.

但願能夠早日適應新大雄的聲音,不然,以後看大電影實難以投入呢.emoticon


Next